| 璐's profileLuluPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
June 19 今天端午节Hoy es Fiesta del Doble Cinco La Fiesta del Doble Cinco tiene lugar en el dia cinco del quinto mes del calendario lunar chino,de ahi su nombre.Es una de las importantes fiestas tradicionales de China.Es una fiesta que se celebra todos los anos para honrar la memoria del gran poeta patriotico Qu Yuan que vivio hace mas de dos mil anos.Por esta causa,la Fiesta tambien es denominada Fiesta de los Poetas.
Hace mas de dos mil anos,en la Epoca de los Reinos Combatientes,China estaba dividida en 7 estados.Entre los 7 estados el Qin era el mas poderoso,el Chu,el mas grande en territorio.El Qin siempre trataba de anexionar a los otros estados para establecer su dominacion en toda China.
Qu Yuan era cortesano del Estado Chu,desempenando el cargo de Zuotu.El se pronunciaba por unirse con los otros estados para resistir al Qin.Pero,el rey Chu Huai y su hijo que le sucedio,no aceptaban su observacion y,al contrario,dieron credito a las calumnias de los cortesanos malvados contra Qu Yuan.Este fue por eso depuesto y obligado a regresar a su pueblo natal.Sin embargo,siguio preocupandose constantemente del provenir de su pais.Estas inquietudes terminaron por destruir su salud.Qu Yuan iba a menudo a pasear cerca de un pozo y miraba en la superficie del agua su enclenque fisonomia.Este pozo fue denominado por la posteridad pozo-espejo y sigue conservandose hoy en su pueblo natal.
En aquella epoca,el Estado Qin se declaraba amigo del Estado Chu.Qu Yuan,cuando estaba en la corte,ya habia senalado que aquello no era mas que un camuflaje y desgraciadamente lo acerto.Porque el Qin no tardo en desencadenar una gran ofensiva contra el Estado Chu.Cuando Qu Yuan supo que la ciudad de Ying,capital del Chu habia caido en manos de las tropas del Qin,el dolor que sintio llego al colmo.Entonces lleno de indignacion y tristeza escribio una larga poesia titulada Condolencia a Ying y luego se suicido arrojandose al rio Miluo.
El dia en que Qu Yuan se lanzo al rio fue el cinco del quinto mes del calendario lunar chino del ano 278 antes de Cristo.En aquel entonces como el pueblo le admiraba mucho por su patriotismo y le compadecio por sus sufrimientos,multitudes de gentes se precipitaron a tomar una barca para ir a rescatarlo.De ahi la costumbre de la competencia de remo que se celebra ahora todos los anos en la Fiesta del Doble Cinco en muchos lugares de China,sobre todo en el sur de China.La competencia reencarna el apremio que sentia el pueblo por rescatar a Qu Yuan.
Pero,con contrariedad de la gente,el poeta no fue rescatado,a pesar de todo.Entonces los vecinos echaron al rio en grandes cantidades una especie de arroz,arroz glutinoso,para cebar los peces a fin de que estos no mordiesen el cadaver de Qu Yuan.Despues cada ano,en el dia cinco del quinto mes,la gente echaba arroz glutinoso al rio,pero no directamente sino envuelto en hojas de una planta.Ese envoltorio tenia cuatro picos y se ataba con una cuerda,la gente hacia esto,pq creia que de este modo el arroz se quedaria en el fondo del rio y no se dejaria llevar facilmente por la corriente.Los peces tendrian alimento por largo tiempo.Mas tarde la gente dejo de hacer esta tonteria,pero siguio haciendo estos envoltorios cada ano.Esta vez no para arrojarlos a los peces,sino para que los disfrutaran los seres humanos,los mismos que lo hacian.Ponian junto con el arroz glutinoso azufaifas,se lo cocia en agua a fuego lento y se lo comia con azucar.Se creo asi un manjar exquisito y se lo denomino zongzi.Esta costumbre se ha mantenido hasta hoy y el pueblo lo come una vez al ano en el cinco del quinto mes,como una forma mas de honrar la memoria del gran poeta patriotico Qu Yuan.
|
|
|
